Weihinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 564 IG VI 1, 564 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 564 Platten (Marmor) Olympia um 153 n.Chr. Zeusheiligtum, Nymphaeum
[Ἀππία Ἀν]νί[α Ῥήγιλλα, Ἀππίου] ὑπ̣άτου̣ [πο]ντ[ίφικος θ]υγάτηρ, [Τιβερίου Κλαυδίου Ἡρῴδου γυ]νή, [καὶ Τιβέριος Κλαύδι]ος Τ[ιβερί]ου [Κλαυδί]ου [Ἀττικοῦ] ὑὸ[ς Ἡρῴδης Ἀθη]ν̣αῖος [Διὶ Ὀλυμπίῳ καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ καὶ τῷ σύμπαντι αὐτ]οῦ οἴκ̣[ῳ ἀνέθεσαν].
Appia Annia Regilla, Tochter des Konsuls (und) pontifex Appius, Gattin des Tiberius Claudius Herodes, und Tiberius Claudius Herodes, Sohn des Tiberius Claudius Atticus, aus Athen haben dem Olympischen Zeus und dem Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus und seinem ganzen Hause (dies) geweiht.
Appia Annia Regilla, Appii consulis et pontificis filia, Tiberii Claudii Herodis uxor, et Tiberius Claudius Tiberii Claudii Attici filius Herodes Atheniensis Iovi Olympio et Imperatori Caesari Tito Aelio Hadriano Antonino Augusto et domui eius universae dedicaverunt.

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.